Adapting language use to different contexts