Conducting user research and gathering insights